Los Pozones, 01jan2013

(para texto em portugues brasileiro, desça a página)

The second day in Pucón started totally clear blue sky but very windy. Me and my new friends, Roberto and Javier, two chileans bikers-brothers from Santiago, that i´d just met in the camping, decided to keep the bikes in the camping and take a bus to visit one of the famous “termas”. The day before i suffered trying to bike to Los Pozones (30km away from Pucón) because of the steep road. So, the best way – in that windy day – was to take rest in a bus enjoying the panorama of the green farms along the road.
The windy weather was also the reason to not try to climb the Villarica vulcan at that moment.

About termas you have to be aware that few of them have not naturally heated water by the volcanic activity underground. They heat the water artificially. Also, mostly are very expensive offering spa structures. Of course we´ve chosen the simplest, more rustic style and cheapest one: Los Pozones. It costs around US$ 10. Other low-budget options are available : San Sebastian and Rio Blanco. The buses (US$ 6 for roundtrip) leave from the small bus station Caburgua at the same sidewalk and very close to the Tourism Office in downtown.

Los Pozones has few pools each one with a different temperature. Starting maybe at 40ºC till more than 60ºC. They mix with fresh cold water from the river just beside to get different temperatures of each pool. The volcanic hot water has plenty minerals such as cadmio, magnesium, iron, copper, zinc, among others and a good healthy idea is to take one bottle from the tap to drink later. They limit your time inside the termas in three hours but they didn´t check in the end.

O segundo dia em Pucón amanheceu com céu azul quase escuro de tão limpo de nuvens mas com bastante vento. Eu e meus novos amigos, Roberto e Javier, dois irmãos ciclistas de Santiago que conhecera no camping, decidimos deixar as bikes e pegar um onibus pra visitar uma das famosas termas de Pucón. No dia anterior tinha sofrido tentando chegar a Los Pozones (30km de Pucón) de bicicleta por causa da estrada íngreme. Então, neste dia de ventos, a melhor opção era ir descansando dentro de um onibus observando a paisagem verdejante das fazendas ao longo da estrada.
O dia com vento forte também foi a razão – naquele momento – pra não se tentar a subida do vulcão Villarica.

Sobre as termas, deve-se saber que algumas delas não tem águas naturalmente aquecidas pela atividade vulcânica do subsolo. Elas aquecem artificialmente a água. Além disso, a maioria é cara oferecendo uma estrutura digna de spa. Logicamente, escolhemos a mais simples, rústica e barata de todas: Los Pozones. Custa em torno de US$ 10. Outras opções baratas são: San Sebastian e Rio Blanco. Os ônibus (US$ 6 ida e volta) saem de uma pequena rodoviária (onibus Caburgua) que fica na mesma calçada e bem perto do Escritório de Informações Turísticas no Centro da cidade.

Los Pozones tem algumas piscinas térmicas e cada uma com uma temperatura diferente. Começando em torno de 40ªC  indo até uns 60ºC. Eles misturam com água gelada do rio ao lado pra alcançar a temperatura desejada em cada piscina. A água vulcânica termal tem vários minerais dissolvidos como cádmio, ferro, magnésio, cobre, entre outros. Uma boa e saudável idéia é encher uma garrafa de água da torneira de água quente pra beber depois. Eles limitam a sua permanência nas termas em três horas, mas não percebi controle disso.

 

Advertisements

Liked it?? Leave a comment below what do you think about. Thank you :-) Gostou?? Deixe um comentário abaixo sobre o que você achou. Obrigado.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s